|
Post by account_disabled on Jan 29, 2024 4:35:14 GMT
美国的网店已经贯彻了这一“传统”,西班牙的网店也迅速采用了这一“传统”,以免被抛在后面。这种情况最终导致了这一日期的全球化,今天,全球范围内都在庆祝这一日期。 如何为您的电子商务做好迎接黑色星期五的准备? 为了不措手不及,有必要考虑一系列措施:你认识它们吗? 预期:提前确保您有足够的库存。 促销:提供有趣的优惠并突出显示您想要增加销量的产品。 再营销:潜在客户应该是您的主要目标;为了支持您的销售,这是一个不容忽视的目标! 另外,一定要给你的电商最大的重视! 翻译电子商务的重要性 西班牙市场翻译领域的领导者Hexagone公司在最新报告中指出,80%的网站上存在相当 大的翻 工作职能电子邮件列表 译错误。这意味着什么 ?据 Hexagone 称,这些翻译错误导致销售额下降 15%。您能想象这种质量差的翻译会在像黑色星期五这样重要的销售日造成什么后果吗? “客户之间产生的信任是在线销售渠道的基础。除了提供无可挑剔的网站、对不同设备的出色适应以及 SEO 内容优化之外,与客户建立的关系的质量也非常重要,在这种情况下,网站沟通的语言、所有权和技巧与客户的合作至关重要。一个包含语法错误、拼写错误或只是没有提供有关产品的良好描述的简单解释表的网站可能会导致客户逐渐流失,从而对电子商务产生决定性影响。 ”Hexagon 总监 Gaëlle Schaefer 保证道。 如果我们补充一点,根据该公司制作的报告,西班牙网站的销售额在 11 月和 12 月期间增长了 120%,您愿意为网站的良好翻译付费吗?你还在等什么?您愿意我们谈谈吗? 你喜欢这篇文章吗 ? 点击星星即可对文章进行评分史上最严重的翻译错误 | 翻译是一项相对简单的练习。然而,制作正确且专业的翻译是一项复杂的任务。 优秀的译者必须能够将源语言表达的信息改编为具有完全不同文化参考的目标语言,而接收者不会意识到他们正在处理翻译。因此,译者的才能在于在接收者的眼中保持隐形,接收者认为他收到的文本是新的,而不是经历过转变过程的产品。这就是为什么要从一种语言转移到另一种语言,仅仅翻译单词是不够的。
|
|